Click to order
Урок 3.
На сегодняшнем уроке вы познакомитесь с первыми выражениями для знакомства, вопросами а также с цифрами от 11 до 1000.
Навигация:
1. Первые фразы на чешском
2. Otázky - вопросы
3. Цифры 11-1000
Навигация:
1. Первые фразы на чешском
2. Otázky - вопросы
3. Цифры 11-1000
Первые фразы на чешском
Ano - Да
Jo/no - Да (разговорное)
Ne - Нет
Dobrý den - Здравствуйте (добрый день)
Dobré ráno - Доброе утро
Dobré odpoledne - Добрый день
Dobrý večer - Добрый вечер
Ahoj=Čau - Привет/Пока
Mějte se hezky - Всего хорошего
Na shledanou - До свидания
Jak se máš? - Как у тебя дела?
Jak se máte? - Как у Вас дела?
(Velmi) dobře/špatně - (Очень) хорошо/плохо
Jakž takž - Так себе
Ujde to - Пойдёт
Jak se jmenuješ? - Как тебя зовут?
Jak se jmenujete? - Как Вас зовут?
Jmenuji se … - Меня зовут …
Těší mě - Приятно познакомиться
Kolik je ti let? - Сколько тебе лет?
Kolik je Vám let? - Сколько Вам лет?
Kolik je mu let? - Сколько ему лет?
Kolik je jí let? - - Сколько ей лет?
Je mi 35. - Мне 35.
Je mu 20. - Ему 20.
Je jí 50. - Ей 50.
Odkud jsi? - Откуда ты?
Odkud jste? - Откуда вы?
Jsem z Ukrainy/Kazachstánu/Beloruska/Ruska - Я из Украины/Казахстана/Белоруссии/России
Omlouvám se - Прошу прощения
Rozumíte? - Понимаете?
Nerozumím - Я не понимаю
Rozumím - Я понимаю
(Mockrát) děkuj - (Большое) cпасибо
Prosím - Пожалуйста
Promiňte - Извините
Chtěl bych.. - Я хотел бы…
Dobrou chuť - Приятного аппетита
Co to je? - Что это такое?
Kdo to je? - Кто это?
To je… - Это… (единственное число)
To jsou… - Это… (множественное число)
To je můj bratr - Это мой брат
To jsou naše děti - Это наши дети
Jo/no - Да (разговорное)
Ne - Нет
Dobrý den - Здравствуйте (добрый день)
Dobré ráno - Доброе утро
Dobré odpoledne - Добрый день
Dobrý večer - Добрый вечер
Ahoj=Čau - Привет/Пока
Mějte se hezky - Всего хорошего
Na shledanou - До свидания
Jak se máš? - Как у тебя дела?
Jak se máte? - Как у Вас дела?
(Velmi) dobře/špatně - (Очень) хорошо/плохо
Jakž takž - Так себе
Ujde to - Пойдёт
Jak se jmenuješ? - Как тебя зовут?
Jak se jmenujete? - Как Вас зовут?
Jmenuji se … - Меня зовут …
Těší mě - Приятно познакомиться
Kolik je ti let? - Сколько тебе лет?
Kolik je Vám let? - Сколько Вам лет?
Kolik je mu let? - Сколько ему лет?
Kolik je jí let? - - Сколько ей лет?
Je mi 35. - Мне 35.
Je mu 20. - Ему 20.
Je jí 50. - Ей 50.
Odkud jsi? - Откуда ты?
Odkud jste? - Откуда вы?
Jsem z Ukrainy/Kazachstánu/Beloruska/Ruska - Я из Украины/Казахстана/Белоруссии/России
Omlouvám se - Прошу прощения
Rozumíte? - Понимаете?
Nerozumím - Я не понимаю
Rozumím - Я понимаю
(Mockrát) děkuj - (Большое) cпасибо
Prosím - Пожалуйста
Promiňte - Извините
Chtěl bych.. - Я хотел бы…
Dobrou chuť - Приятного аппетита
Co to je? - Что это такое?
Kdo to je? - Кто это?
To je… - Это… (единственное число)
To jsou… - Это… (множественное число)
To je můj bratr - Это мой брат
To jsou naše děti - Это наши дети
Карточки для заучивания
Упражнение для тренировки
Выражения с глаголом mít
В чешском есть 2 вида вопросов.
1) да/нет-вопрос, имеет (чаще всего) такой же порядок слов, как утверждение, но интонация идет "наверх".
jsi doma. - jsi doma?
Máš čas. - Máš čas?
2) Уточняющие вопросы, на которые нельзя ответить да или нет, начинаются с вопросительных слов.
Имеют ту же интонацию, что и утверждение.
kde jsi? - ты где?
co máš? - что у тебя есть?
Вопросительные слова
Kdo - кто?
Kdo je to? - кто это?
Koho hledáš? - кого ты ищешь?
Kdo ti to řekl? - кто тебе это сказал?
Co - что?
Co je to? - что это?
Co potřebuješ? - что тебе нужно?
O čem je ten film? - о чём этот фильм?
Jak? - как?
Jak se máte? - как ваши дела?
Jak se jmenuješ? - как тебя зовут?
Čí? - чей?
Čí je ten pes? - чья это собака?
Čí je ten telefon? - чей это телефон?
Proč? - почему?
Proč to dělá? - почему он это делает?
Proč pláčeš? - почему ты плачешь?
Kde? - где?
Kde jsi? - где ты?
Kde budeš zítra? - где ты будешь завтра?
Kam? - куда?
Kam jdeš? - куда идешь?
Kam pojedeme v létě? - куда мы поедем летом?
Odkud? - откуда?
Odkud jste? - откуда вы?
Odkud mi voláte? - откуда вы мне звоните?
Kdy? - когда?
Kdy jsi přišel? - когда ты пришел?
Kdy se to stalo? - когда это случилось?
Kolik? - сколько?
Kolik je ti let? - сколько тебе лет?
Kolik he hodin? - сколько времени?
Který? - который?
Která bunda je tvoje? - которая куртка - твоя?
Která zkouška byla nejtěžší? - какой экзамен был самый трудный?
Jaký? - какой?
Jaké máš plány? - какие у тебя планы?
Jakou barvu máš rád? - какой цвет ты любишь?
1) да/нет-вопрос, имеет (чаще всего) такой же порядок слов, как утверждение, но интонация идет "наверх".
jsi doma. - jsi doma?
Máš čas. - Máš čas?
2) Уточняющие вопросы, на которые нельзя ответить да или нет, начинаются с вопросительных слов.
Имеют ту же интонацию, что и утверждение.
kde jsi? - ты где?
co máš? - что у тебя есть?
Вопросительные слова
Kdo - кто?
Kdo je to? - кто это?
Koho hledáš? - кого ты ищешь?
Kdo ti to řekl? - кто тебе это сказал?
Co - что?
Co je to? - что это?
Co potřebuješ? - что тебе нужно?
O čem je ten film? - о чём этот фильм?
Jak? - как?
Jak se máte? - как ваши дела?
Jak se jmenuješ? - как тебя зовут?
Čí? - чей?
Čí je ten pes? - чья это собака?
Čí je ten telefon? - чей это телефон?
Proč? - почему?
Proč to dělá? - почему он это делает?
Proč pláčeš? - почему ты плачешь?
Kde? - где?
Kde jsi? - где ты?
Kde budeš zítra? - где ты будешь завтра?
Kam? - куда?
Kam jdeš? - куда идешь?
Kam pojedeme v létě? - куда мы поедем летом?
Odkud? - откуда?
Odkud jste? - откуда вы?
Odkud mi voláte? - откуда вы мне звоните?
Kdy? - когда?
Kdy jsi přišel? - когда ты пришел?
Kdy se to stalo? - когда это случилось?
Kolik? - сколько?
Kolik je ti let? - сколько тебе лет?
Kolik he hodin? - сколько времени?
Který? - который?
Která bunda je tvoje? - которая куртка - твоя?
Která zkouška byla nejtěžší? - какой экзамен был самый трудный?
Jaký? - какой?
Jaké máš plány? - какие у тебя планы?
Jakou barvu máš rád? - какой цвет ты любишь?
Карточки для запоминания
Упражнение 1
Соедините вопросительное местоимение и перевод, в конце нажмите "Odeslat odpovědi"
Упражнение 2
Соедините вопросительное местоимение и подходящее по смыслу предложение, в конце нажмите "Odeslat odpovědi"
Домашнее задание для отработки с учителем (для тарифов с обратной связью).
Напишите 5 вопросов с разными вопросительными местоимениями, например: Kde pracujete? Co studuješ?
Учитель проверит ваше задание в течение 24х часов и даст Вам обратную связь.
Если Ваш тариф не предусматривает проверку домашних учителем, проигнорируйте это сообщение или докупите проверку домашних заданий по выгодной цене здесь.
Учитель проверит ваше задание в течение 24х часов и даст Вам обратную связь.
Если Ваш тариф не предусматривает проверку домашних учителем, проигнорируйте это сообщение или докупите проверку домашних заданий по выгодной цене здесь.
Цифры 11-1000
От 1 до 10
1 – jeden
2 – dva
3 – tři
4 – čtyři
5 – pět
6 – šest
7 – sedm
8 – osm
9 – devět
10 – deset
От 11 до 20
11 – jedenáct
12 – dvanáct
13 – třináct
14 – čtrnáct
15 – patnáct
16 – šestnáct
17 – sedmnáct
18 – osmnáct
19 – devatenáct
20 – dvacet
Прямой порядок
22 – dvacet dva
23 – dvacet tři
24 – dvacet čtyři
25 – dvacet pět
26 – dvacet šest
27 – dvacet sedm
28 – dvacet osm
29 – dvacet devět
Обратный порядок
22 – dvaadvacet
23 – třiadvacet
24 – čtyřiadvacet
25 – pětadvacet
26 – šestadvacet
27 – sedmadvacet
28 – osmadvacet
29 – devětadvacet
30 – třicet
40 – čtyřicet
50 – padesát
60 – šedesát
70 – sedmdesát
80 – osmdesát
90 – devadesát
100 – sto
Сотни в чешском языке образуются при помощи слов set-stě:
100 – sto
200 – dvě stě
300 – tří sta
400 – čtyři sta
500 – pět set
600 – šest set
700 – sedm set
800 – osm set
900 – devět set
1 000 – tisíc
101 – sto jedna
234 – dvě stě třicet čtyři
835 - osm set třicet pět
1 – jeden
2 – dva
3 – tři
4 – čtyři
5 – pět
6 – šest
7 – sedm
8 – osm
9 – devět
10 – deset
От 11 до 20
11 – jedenáct
12 – dvanáct
13 – třináct
14 – čtrnáct
15 – patnáct
16 – šestnáct
17 – sedmnáct
18 – osmnáct
19 – devatenáct
20 – dvacet
Прямой порядок
22 – dvacet dva
23 – dvacet tři
24 – dvacet čtyři
25 – dvacet pět
26 – dvacet šest
27 – dvacet sedm
28 – dvacet osm
29 – dvacet devět
Обратный порядок
22 – dvaadvacet
23 – třiadvacet
24 – čtyřiadvacet
25 – pětadvacet
26 – šestadvacet
27 – sedmadvacet
28 – osmadvacet
29 – devětadvacet
30 – třicet
40 – čtyřicet
50 – padesát
60 – šedesát
70 – sedmdesát
80 – osmdesát
90 – devadesát
100 – sto
Сотни в чешском языке образуются при помощи слов set-stě:
100 – sto
200 – dvě stě
300 – tří sta
400 – čtyři sta
500 – pět set
600 – šest set
700 – sedm set
800 – osm set
900 – devět set
1 000 – tisíc
101 – sto jedna
234 – dvě stě třicet čtyři
835 - osm set třicet pět