Спряжение jít - идти в настоящем времени

já jdu - я иду
ty jdeš - ты идешь
on, ona, ono jde- он, она, оно идёт
my jdeme - мы идём
vy jdete - вы идёте
oni jdou - они идут

Отрицание - просто добавьте ne- к глаголу: nejdu - не иду

Například (например):

Jdu do práce pěšky. - Иду на работу пешком.
Jdeš do parku? - Ты идешь в парк?
Katka jde na oběd sama. - Катка идет на обед одна.
Nejdeme do kina, jdeme do divadla. - Мы не идём в кино, мы идём в театр.
Jdete do supermarketu? - Вы идёте в супермаркет?
Děti jdou na procházku. - Дети идут на прогулку.

Спряжение jet - ехать в настоящем времени

já jedu - я еду
ty jedeš - ты едешь
on, ona, ono jede - он, она, оно едет
my jedeme - мы едем
vy jedete - вы едете
oni jedou - они едут

Отрицание - просто добавьте ne- к глаголу: nejedu - не еду

Například (например):

Jedu do školy autobusem. - Я еду в школу на автобусе.
Jedeš do nemocnice s babičkou? - Ты едешь в больницу с бабушкой?
Kdo jede domů? - Кто едет домой?
Jdeme metrem. - Мы едем на метро.
Jdete autem nebo autobusem? - Вы едете на машине или на автобусе?
Děti jedou do školy. - Дети едут в школу.

магазин - obchod (m)
вокзал - nádraží (s)
аэропорт - letiště (s)
аптека - lékárna (ž)
оптика - oční optika (ž)
торговый центр - obchodní centrum (s)
супермаркет - supermarket (m)
булочная - pekařství (s)
кондитерская - cukrárna (ž)
бакалея - smíšené zboží (s)
мясная лавка - řeznictví (s)
овощная лавка - zelinářství (s)
рынок - trh (m)
кофейня - kavárna (ž)
ресторан - restaurace (ž)
пиццерия - pizzerie (ž)
парикмахерская - holičství (s)/kadeřnictví (s)
почта - pošta (ž)
трактир - hospoda (f) х
имчистка - čistírna (ž)
фотоателье - fotografický ateliér (m)
обувной магазин - obchod (m) s obuví
книжный магазин - knihkupectví (s)
спортивный магазин - sportovní potřeby (ž mn)
ремонт одежды - opravna (ž) oděvů
прокат - půjčovna (ž)
цирк - cirkus (m)
зоопарк - zoologická zahrada (ž), zoo
кинотеатр - kino (s)
музей - muzeum (s)
библиотека - knihovna (ž)
театр - divadlo (s)
ночной клуб - noční klub (m)
казино - kasino (s)
мечеть - mešita (ž)
синагога - synagóga (ž)
собор - katedrála (ž) х
рам - chrám (m)
церковь - kostel (m)
ВУЗ - vysoká škola (ž)
университет - univerzita (ž)
школа - škola (ž)
детский сад - mateřská škola (f), разговорно školka
мэрия - magistrát (m)
гостиница - hotel (m)
банк - banka (ž)
посольство - velvyslanectví (s), ambasáda (ž)
офис - kancelář (ž)
турагентство - cestovní kancelář (ž)
справочное бюро - informační kancelář (ž)
обменный пункт - směnárna (ž)
больница - nemocnice (ž)
бензозаправка - benzínová pumpa (ž), benzínka (ž)
автостоянка - parkoviště (s)

Давайте разберём, как спросить или объяснить дорогу.

Jít kam? Směr (Идти куда? Направление)
Musíte jít doprava. - Вам нужно идти направо
Musíte jít doleva. - Вам нужно идти налево
Musíte jít nahoru. - Вам нужно идти наверх
Musíte jít dolů. - Вам нужно идти вниз
Musíte jít doprostřed. - Вам нужно идти в середину
Musíte jít rovně. - Вам нужно идти прямо
Musíte jít zpátky. - Вам нужно идти назад



To je kde? Místo (Это где? Местоположение )
To je vpravo/napravo - Это справа
To je vlevo/nalevo. - Это слева
To je nahoře. - Это наверху
To je dole. - Это внизу
To je uprostřed. - Это в середине
To je vzadu. - Это сзади
To je vepředu/vpředu. - Это впереди

Как спросить дорогу? Основные выражения:

Nevíte, kde je nádraží? - Вы не знаете, где вокзал?
Nevíte, jak se dostanu na nádraží? - Вы не знаете, как попасть на вокзал? Promiňte, nevíte kde je … - извините, вы не знаете, где…?
Jedete špatným směrem - вы едете в неправильном направлении
Jedete špatně - Вы идёте в неправильно
Pokračujte rovně asi sto metrů - Продолжайте прямо примерно сто метров jak je to daleko na … - Насколько далеко до …
Je to daleko? - Это делеко
Běžte rovně, jděte rovně - Идите прямо
Musíte jít rovně - Вам следует идти прямо
Zahněte doprava - Поверните направо
Zahněte doleva - Поверните налево
Jděte podél řeky - Идите вдоль реки
Projděte kolem (čeho?) pošty - Пройдите мимо почты
Běžte směrem k (čemu?) bance, jděte směrem k (čemu?) bance - Идите по направлению к банку
Zahněte první ulicí doleva - Поверните на первой улице налево
Zahněte druhou ulicí doprava - Поверните на первой улице направо
Jděte až na konec ulice. - Идите аж на конец улицы
Přejděte ulici, přejděte přes ulici - Перейдите улицу
To je přes ulici=na opačné straně ulice - Это на противоположной стороне улицы
Banka je naproti (čemu?) kostelu - Банк напротив церкви
Banka je vedle (čeho) pošty - Банк рядом с почтой
Vstupte do banky, vejděte do banky - Войдите в банк
Po vaší levé straně - Слева от вас
Po vaší pravé straně - Справа от вас
Na rohu - На углу
Z druhé strany - С другой стороны
Musíte jet tramvají číslo 5. - Вы должны ехать на трамвае номер 5
Musíte jet metrem áčkem/béčkem/céčkem - Вы должны ехать по (линии) метро A, Б, Ц
Musíte jít pěšky. - Вы должны идти пешком
To je daleko. - Это далеко
To je blízko. - Это близко.