В чешском языке глаголы спрягаются, то есть изменяются в зависимости от лица (я, ты, он) и числа (я-мы).

В чешском 5 видов спряжений! Их называют "глагольные классы" (slovesné třídy). И чешские школьники для того, чтобы определить, к какому классу относится глагол, ставят его в третье лицо единственного числа (он). И в зависимости от того, какое окончание у глаголы в этой форме, определяют спряжение.

Для иностранцев есть упрощенная схема спряжения глаголов в настоящем времени, в которой группу спряжения можно определить по окончанию. Это совсем не то, что учат чехи в школе, но зато для иностранцев такая система гораздо удобнее. Сейчас мы и разберём эту упрощенную схему.

Итак, существуют 4 группы глаголов:

Первая группа: глаголы на -at

Например, dělat (делать), snídat (завтракать), obědvat (обедать)

Вторая группа: глаголы на -it, -et, -ět

Например, rozumět (понимать), mluvit (говорить), učit (учить, преподавать)

Третья группа: глаголы на -ovat

Например, nakupovat (делать покупки), studovat (учиться), pracovat (работать)

Четвёртая группа: неправильные глаголы

Например, plavat (плавать), hrát (играть), jít (идти)

Посмотрим на спряжение отдельных групп с примерам

Примеры:

Davide, co děláš? (Давид, что ты делаешь? глагол dělat - делать)
Obvykle snídám v 7 ráno. (Обычно я завтракая в 7 утра. глагол snídat - завтракать).
Můj otec neobědvá, protože nemá hlad. (Мой отец не обедает, потому что он не голоден. глагол obědvat - обедать).
Moje děti vstávají v 5 ráno, protože školní den začíná už v 7 hodin. (Мой дети встают в 5 утра, потому что школьный день начинается уже в 7 часов. глагол vstávat - вставать, začínat - начинать).

Примечание: красным выделены разговорные формы

Примеры:
Davide, kde pracuješ? (Давид, где ты работаешь? глагол pracovat - работать)
Nepracuju, studuju na vysoké škole. (Я не работаю, учусь в вузе. глагол pracovat - работать, studovat - учиться).
O víkendu nakupujeme jídlo v supermarketu. (На выходных мы покупаем еду в супермаркете. глагол nakupovat - делать покупки).

У таких глаголов невозможно определить спряжение по окончанию и часто происходит чередование гласных основы. Спряжение таких глаголов нужно просто запомнить. Список неправильных глаголов доступен ниже в этом уроке.

Спряжение самых употребляемых неправильных глаголов мы будем разирать в этом курсе, вы также можете найти спряжение на сайте Академии Наук Чешской Республики. Видеоинструкция, как пользоваться этим сайтом:

maso - мясо
mleté maso - фарш
kuřecí maso - куриное мясо
vepřové maso - свинина
hovězí maso - говядина
králičí maso - мясо кролика
steak - стейк
ryba - рыба
pstruh - форель
losos - лосось
kapr - карп
tuňák - тунец
kaviár - икра
šunka - ветчина
klobása - колбаса
párek - сосиска
řízek - шницель
vejce - яйцо

mléčné výrobky - молочные изделия
mléko - молоко
máslo - масло (как правило, животного)
zakysaná smetana - сметана
šlehačka - сливки/взбитые сливки
tvaroh - творог sýr сыр jogurt йогурт kefír кефир

Pečivo - хлебобулочные изделия
dort - торт
palačinky - блины
sušenky - печенья
rohlík - рогалик
chléb - хлеб
mouka (hrubá, polohrubá, hladká) - мука (грубого помола, полугрубого помола, мелкого помола)

Trvanlivé potraviny - продукты длительного хранения
ovesná kaše - овсяная каша
ovesné vločky - овсяные хлопья
těstoviny - макароны
rýže - рис
pohanka - гречка
čočka - чечевица
fazole - фасоль
hrášek - горох
houby - грибы
pizza - пицца
polévka - суп
olej - масло (растительного происхожднния)
brambory - картофель
koření - специи, приправы
pepř - перец
sůl - соль
ocet - винный уксус
omáčka - соус
hořčice - горчица
kečup - кетчуп
majonéza - майонез
nakládaná zelenina - маринованные/консервированные овощи
příloha - гарнир
hranolky - картофель фри

nápoje - напитки
alkoholický/ nealkoholický - алкогольные напитки
čaj - чай
káva - кофе
kakao - какао
horká čokoláda - горячий шоколад
pivo - пиво
víno - вино
koktejl/míchaný nápoj - коктейль
šťáva/ džus - сок

dezert - десерт
džem - джем
cukr - сахар
bonbón - конфета
zmrzlina - мороженое
čokoláda - шоколад
koláč - пирог

Например:
987 632 – devět set osmdesát sedm tisíc šest set třicet dva
14 568 - čtrnáct tisíc pět set šedesát osm
26 517 - dvacet šest tisíc pět set sedmnáct
3 241 568 – tři milióny dvě stě čtyřicet jedna tisíc pět set šedesát osm
Чехи часто формируют числа от 1100 до 1999 с помощью сотен.
Например:
1100 = jedenáct set = tisíc sto (одиннадцать сотен = тысяча сто)
1500 = patnáct set = tisíc pět set (пятнадцать сотен = тысяча пятьсот)
1820 = osmnáct set dvacet = tisíc osm set dvacet (восемнадцать сот двадцать)