В чешском языке 7 падежей.

Падежи в чешском обозначаются либо порядковыми числительными (первый, второй), либо латинскими названиями. Какое название учить? Вообще в ходу численное название, но во многих учебниках, особенное для иностранцев, пишут латинский вариант.

Хорошая новость - сегодня вы заодно выучите и порядковые числительные от одного до семи, чехи называют это «Zabít dvě mouchy jednou ranou» - «Убить две мухи одним ударом».

В первом столбике падежи обозначены цифрой с точкой (именно так пишутся порядковые числительные).

Итак, посмотрим на падежи и их вопросы:

По падежам в чешском меняются существительные, прилагательные, местоимения. Знать падежи необходимо, для того, чтобы правильно и грамотно говорить. Без знания падежей ваша речь будет звучать так "Я был в супермаркет и купил подарок для моя жена".

В чешском 14 основных типов склонения: шесть мужского рода, четыре женского рода и четыре среднего рода.

Склонения в чешском разделяются по так называемым "типам" - то есть по "главному" слову, который как бы "представляет" весь тип склонения. По-чешски тип склонения будет "Vzor".

Например, если вы спросите чеха, как склоняется слово "kniha" (книга)? То он, скорее всего, ответит, что "vzor žena" (по типу склонения слова žena - женщина).

Склонения мужского рода:

1. Одушевлённые

а) с твёрдым окончанием, этот тип называется склонение - vzor „PÁN"

б) с мягким окончанием, этот тип называется склонение - vzor „MUŽ"

1. Неодушевлённые

а) с твёрдым окончанием, этот тип называется склонение - vzor „HRAD"

б) с мягким окончанием, этот тип называется склонение - vzor „STROJ"

1. Vzor „PŘEDSEDA" - одушевлённые существительные мужского рода, оканчивающиеся на -а, как правило, обозначают род деятельности.

1. Vzor „SOUDCE" - одушевлённые существительные мужского рода, оканчивающиеся на -е, как правило, обозначают род деятельности.

Склонения женского рода:

1. С окончанием на – А, vzor „ŽENA"
2. С окончанием на – E/Ě, vzor RŮŽE"
3. C окончанием на твёрдую согласную, vzor „KOST"
4. C окончанием на мягкую согласную, vzor„PÍSEŇ"

Склонения среднего рода:

1. С окончанием на – O, vzor „MĚSTO"
2. С окончанием на – E, vzor „MOŘE"
3. Vzor „KUŘE" (как правило, существительные, обозначающие название молодняка животных, оканчивающиеся на -E/Ě: štěně - щенок, kotě - котёнок)
4. С окончанием на – Í, , vzor „STAVENÍ"

Как определить, к какому типу склонения относится существительное?

Во-первых, нужно точно знать род. Помните, что род в русском и чешском языках могут не совпадать, например, слово tramvaj (трамвай) женского рода, в слово téma (тема) - среднего! Род слова можно найти в словаре, вы проходили это а предыдущем модуле.

Во-вторых, нужно знать перевод слова, чтобы определить, одушевлённое это существительное или нет. Это, конечно, в первую очередь актуально для слов мужского рода. Например, слово chlapec - мальчик, одушевлённое существительное мужского рода с мягким окончанием, поэтому склоняется по типу MUŽ, а НЕ по типу STROJ.

В-третьих, нужно знать что такое твёрдые, мягкие и двойственные согласные. Это разделение нужно просто выучить наизусть, увы.

1. Всегда твёрдые согласные h, ch, k, r, d, t, n.

2. Всегда мягкие согласные ž, š, č, ř, c, j, ď, ť, ň.

3. Двойственные согласные b, f, l, m, p, s, v, z

Знание того, к какому типу относится последняя согласная в слове может решить вопрос, к какому типу склонения относится слово. Это актуально для слов мужского рода и для слов женского рода, оканчивающихся на согласную.

Если слово оканчивается на всегда твёрдую согласную, то оно твёрдого типа. Например, слово rybník (пруд) оканчивается на всегда твёрдую k, это неодушевленное существительное мужского рода, значит склоняется по типу HRAD.

Если слово оканчивается на всегда мягкую согласную, то оно мягкого типа. Например, kůň (конь) оканчивается на всегда мягкую ň, это одушевленное существительное мужского рода, значит склоняется по типу MUŽ.

А как быть с двойственными согласными? Здесь всё непросто!

Существительные, оканчивающиеся на двойственные согласные могут относиться как к мягкому, так и к твёрдому типу, например, plaz (пресмыкающееся) склоняется по мягкому типу MUŽ, а vítěz (победитель) по твёрдому типу MUŽ. Или, к примеру, hotel (отель) по твёрдому типу HRAD, а pytel (мешок) по мягкому типу STROJ.

В некоторых учебниках написано, что слова, оканчивающиеся на двойные согласные чаще всего относятся к твёрдому типу.

Самый верный способ узнать, как же ПРАВИЛЬНО склонять слово - это посмотреть на сайте Internetová jazyková příručka - это онлайн языковой справочник Академии Наук Чехии.

В учебниках Česky krok za krokem используют другую систему склонения:

Акузатив - 4. pád, Винительный падеж, отвечает на вопросы kdo? co?

Используется

1. После некоторых глаголов для выражения прямого дополнения:

✅ dávat si/dát si - заказывать/заказать (еду, питьё) : Dám si čaj. - Я буду (пить) чай.
✅ mít - иметь, владеть : Mám auto. - У меня есть машина.
✅ chtít - хотеть : Děkuju, nechci kávu. - Спасибо, я не хочу кофе.
✅ mít rád - нравиться/любить : Mám rád čokoládu. - Я люблю шоколад.
✅ hledat - искать : Hledám svého psa. - Я ищу свою собаку.
✅ jíst/sníst - есть/съесть : Já nejím maso. - Я не ем мясо.
✅ kupovat/koupit - покупать/купить : Koupil jsi máslo? - Ты купил масло?
✅ pít/vypít - пить/выпить : Můj syn pije mléko každý den. - Мой сын пьёт молоко каждый день.
✅ potřebovat - нуждаться (нужно) : Nepotřebuješ bundu, venku je teplo. - Тебе не нужна куртка, на улице тепло.
✅ používat/použít - пользоваться/воспользоваться : Nikdy nepoužívám slovník. - Я никогда не пользуюсь словарём.
✅ studovat/ vystudovat - изучать/изучить : Studuju medicinu. - Я изучаю медицину.
✅ vidět/uvidět - видеть/увидеть : Vidíte to auto? - Видите ту машину?

2) После некоторых глаголов с предлогом:

✅ čekat/počkat na - ждать/подождать : Čekám na maminku. - Жду маму.
✅ být zvyklý na - быть привыкшим к : Jsem zvyklý na děti. - Я привык к детям.
✅dívat se/podívat se na - смотреть/посмотреть : Dívám se na dům. - Смотрю на дом.
✅ mít chuť na - хотеть (что-то съесть или выпить) : Mám chuť na čaj. - Мне хочется чаю.
✅ zapomínat/zapomenout na - забывать/забыть о : Zapomněl jsem na zkoušku. - Я забыл об экзамене.
✅ zlobit se/rozzlobit se na - злиться/разозлиться : Rozzlobil jsem se na šéfa. - Я разозлился на шефа.
✅ působit/ zapůsobit na - действовать/ подействовать на : Ten lék působí na psa. - Это лекарство действует на собаку.
✅ těšit se na - ждать с нетерпением : Těším se na setkání. - С нетерпением жду встречи.
✅ prosit/poprosit о - просить/попросить : Chtěla bych poprosit o laskavost. - Я хотела бы попросить об одолжении.
✅ žádat/požádat o - просить, требовать/ попросить, потребовать : Jak požádám o pomoc? - Как мне попросить помощи?
✅ bát se o - беспокоиться, бояться за кого-то : Petra se bojí o dítě. - Петра беспокоится за ребёнка.
✅ hádat se o/ pohádat se o - ссориться из-за кого- то/чего-то : Hádají se o maličkost. - Ругаются из- за ерунды.
✅ mít zájem o - интересоваться чем-то : Nemám o toto zájem. - Мне это не интересно.
✅ zajímat se o - интересоваться чем-то : Zajímá se o divadlo. - Интересуется театром.
✅ děkovat/ poděkovat za - благодарить, поблагодарить за : Děkuju za Váš čas. - Спасибо за Ваше время (спасибо, что уделили время).
✅ utrácet/utratit za - тратить, потратить : David utratil všechny peníze za oblečení. - Давид потратил все деньги на одежду.

3) После предлогов:
✅ na - на : Položit na stůl. - Положить на стол.
✅ pod - под : Položil tašku pod stůl. - Он положил сумку под стол.
✅ před - перед : Postavil se před televizi. - Он встал перед телевизором.
✅ za - за, через : Schoval se za skříň. - Он спрятался за шкаф. Udělám to za týden. - Я сделаю это через неделю.
✅ pro - для : To je lék pro pacienta. - Это лекарство для пациента.
✅ mezi - между : Sedl si mezi tebe a mě. - Сел между тобой и мной.
✅ přes - через : Jdu přes les. - Я иду через лес.
✅ mimo - вне : Porod mimo nemocnici. - Роды вне больницы.


Примечание. Предлоги n a , и, v/ve используются также с Предложным падежом (Lokál, 6. pád). Предлоги nad, pod, před, za, и, mezi используются также с Творительным падежом (Instrumental, 7. pád)

4) С некоторыми выражениями:
Těší mě. - Мне приятно познакомиться.
Davida bolí břicho. - У Давида болит живот.
Petra baví čeština. - Петру нравится чешский язык.
Mého otce zajímá archeologie. - Мой отец интересуется археологией.

5) Для выражения времени:
každý - каждый, příští - следующий, minulý - прошлый
Každou sobotu chodím do divadla. - Каждую субботу я хожу в театр.
Příští pátek mám rande. - В следующую пятницу у меня свидание.

Примечание: ek, -ec, -el —> e редуцируется
dědeček = hledáme dědečka
otec = hledáme otce
Pavel = hledáme Pavla
Также, pes = hledáme psa

слова мужского рода одушевленные на -tel получают окончание e:
učitel = hledáme učitele
přítel = hledám přítele

ale!
manžel = hledám manžela Слово manžel не оканчивается на -tel, а на -žel!