Click to order
Урок 8.
На сегодняшнем уроке вы закрепите Akuazitiv, познакомитесь со спряжением глаголов и научитесь заказывать еду в ресторане
Навигация:
1. Закрепление Akuazitiv
2. Глаголы chtít, jíst, mít rád, číst, pít в настоящем времени
3. В ресторане - V restauraci
Навигация:
1. Закрепление Akuazitiv
2. Глаголы chtít, jíst, mít rád, číst, pít в настоящем времени
3. В ресторане - V restauraci
Закрепление Akuzativ.
Упражнение - поставьте слова в Akuzativ, нажмите на карточку, чтобы проверить себя
Глаголы chtít, jíst, mít rád, číst, pít в настоящем времени.
После этих глаголов используется Akuzativ (koho?co?)
Я люблю твоего брата - Mám ráda (koho?co?) tvého bratra.
Я читаю интересную книгу - Čtu (koho?co?) zajímavou knihu.
Я пью газированную воду - Piju (koho?co?) perlivou vodu.
После глагола chtít мы можем употребить или дополнение винительном падеже (koho?co?) в значении "Хочу кого?что?" или глагол в инфинитиве (форма как в словаре) в значении "Хочу что делать?"
Я хочу новую машину. - Chci nové (koho?co?) auto.
Я не хочу танцевать - Nechci (что делать?) tancovat.
Я люблю твоего брата - Mám ráda (koho?co?) tvého bratra.
Я читаю интересную книгу - Čtu (koho?co?) zajímavou knihu.
Я пью газированную воду - Piju (koho?co?) perlivou vodu.
После глагола chtít мы можем употребить или дополнение винительном падеже (koho?co?) в значении "Хочу кого?что?" или глагол в инфинитиве (форма как в словаре) в значении "Хочу что делать?"
Я хочу новую машину. - Chci nové (koho?co?) auto.
Я не хочу танцевать - Nechci (что делать?) tancovat.
Упражнения
Задание со звёздочкой*
Это дополнительное задание повышенной сложности, которое Вам не обязательно выполнять. Однако, выполнение этого задания поможет Вам как следует потренировать изученную тему.
В ресторане - V restauraci
Co říká číšník? - Что говорит официант?
Máte rezervaci? - У вас зарезервировано?
Tady, nebo s sebou? - Здесь или на вынос?
Chcete si objednat? - Хотите сделать заказ?
Mohu vám přinéstněco k pití? - Могу Вам принести напитки?
Co si dáte? - Что вы будете?
Máte vybráno? - Вы выбрали?
Mohu vám to doporučit. - Я могу Вам это посоветовать
Dobrou chuť! - Приятного аппетита
Dáte si kávu? - Вы будете кофе?
Přejete si ještě něco? - Вы желаете чего-то еще?
Všechno (je) v pořádku? - Все в порядке?
Ne, jenom hotově - Нет, только наличными.
Je mi líto, ale už není. - Мне жаль, но (этого блюда) уже нет.
Chcete ten džus do trojky? - Хотите тот сок налить в тройку (бокал 300 миллилитров)?
Zvlášť nebo dohromady? - Раздельно или вместе?
Venku se neobsluhuje. - Снаружи не обслуживается.
Máte rezervaci? - У вас зарезервировано?
Tady, nebo s sebou? - Здесь или на вынос?
Chcete si objednat? - Хотите сделать заказ?
Mohu vám přinéstněco k pití? - Могу Вам принести напитки?
Co si dáte? - Что вы будете?
Máte vybráno? - Вы выбрали?
Mohu vám to doporučit. - Я могу Вам это посоветовать
Dobrou chuť! - Приятного аппетита
Dáte si kávu? - Вы будете кофе?
Přejete si ještě něco? - Вы желаете чего-то еще?
Všechno (je) v pořádku? - Все в порядке?
Ne, jenom hotově - Нет, только наличными.
Je mi líto, ale už není. - Мне жаль, но (этого блюда) уже нет.
Chcete ten džus do trojky? - Хотите тот сок налить в тройку (бокал 300 миллилитров)?
Zvlášť nebo dohromady? - Раздельно или вместе?
Venku se neobsluhuje. - Снаружи не обслуживается.
Co říká host? - Что говорит гость?
Máme rezervaci pro dva lidi. - У нас зарезервировано на двух человек.
Zarezervoval jsem stůl na jméno Novák. - Я зарезервировал столик на имя Новак.
Máte nějaké volné stoly? - У вас есть свободные столики?
Promiňte! (upoutání pozornosti číšníka) - Простите! (чтоб привлечь внимание официанта)
Ještě jsem si nevybral (nerozhodl) - Я еще не выбрал (не решил)
Mám chuť na... - Мне хочется...(съесть или выпить)
Je tady volno? - Здесь свободно?
Můžete mi to zabalit? - Вы могли бы мне это завернуть?
Máte ještě polední menu? - У вас есть еще обеденное меню?
Co byste nám doporučil? - Что бы вы нам посоветовали?
Chtěl bych láhev vína prosím. - Я бы хотел бутылку вина, пожалуйста.
Dám si… - Я буду…
Dám si to kuřecí prso. - Я буду куриную грудку.
Máte nějaké zákusky? - У Вас есть какие-то пирожные?
Mohl bych dostat sklenku perlivé vody? - Вы могли бы принести стаканчик газированной воды? Jsem alergický/Mám alergii na arašídy. - У меня аллергия на арахис.
Na zdraví! - За здоровье! (тост)
Můžete mi prosím podat sůl? - Вы могли бы мне, пожалуйста, подать соль?
Mohl bych dostat další sklenici prosím? - Вы могли бы принести еще один стакан?
Je to naprosto výtečné. - Это просто замечательно.
Je to trochu moc kořeněné. - Немного слишком пряное.
Je to přesolené. - Это пересолено.
Toto jídlo je studené. - Эта еда холодная.
Toto není to, co jsemsi objednal. - Это не то, что я заказал.
Jak dlouho to bude trvat? - Как долго это продлится?
Ten steak je příliš propečený. - Этот стейк слишком пережаренный.
Mohl byste mi přinést účet prosím? - Могли бы Вы мне принести счет, пожалуйста? Zaplatím.//(РЕЖЕ!) Účet, prosím. - Счет, пожалуйста.
Můžeme platit zvlášť? - Мы можем заплатить раздельно?
Mohu platit kartou? - Я могу заплатить картой?
Zaplatím hotově. - Я заплачу наличными.
Berete stravenky? - Вы берёте ваучеры на еду?
Máme rezervaci pro dva lidi. - У нас зарезервировано на двух человек.
Zarezervoval jsem stůl na jméno Novák. - Я зарезервировал столик на имя Новак.
Máte nějaké volné stoly? - У вас есть свободные столики?
Promiňte! (upoutání pozornosti číšníka) - Простите! (чтоб привлечь внимание официанта)
Ještě jsem si nevybral (nerozhodl) - Я еще не выбрал (не решил)
Mám chuť na... - Мне хочется...(съесть или выпить)
Je tady volno? - Здесь свободно?
Můžete mi to zabalit? - Вы могли бы мне это завернуть?
Máte ještě polední menu? - У вас есть еще обеденное меню?
Co byste nám doporučil? - Что бы вы нам посоветовали?
Chtěl bych láhev vína prosím. - Я бы хотел бутылку вина, пожалуйста.
Dám si… - Я буду…
Dám si to kuřecí prso. - Я буду куриную грудку.
Máte nějaké zákusky? - У Вас есть какие-то пирожные?
Mohl bych dostat sklenku perlivé vody? - Вы могли бы принести стаканчик газированной воды? Jsem alergický/Mám alergii na arašídy. - У меня аллергия на арахис.
Na zdraví! - За здоровье! (тост)
Můžete mi prosím podat sůl? - Вы могли бы мне, пожалуйста, подать соль?
Mohl bych dostat další sklenici prosím? - Вы могли бы принести еще один стакан?
Je to naprosto výtečné. - Это просто замечательно.
Je to trochu moc kořeněné. - Немного слишком пряное.
Je to přesolené. - Это пересолено.
Toto jídlo je studené. - Эта еда холодная.
Toto není to, co jsemsi objednal. - Это не то, что я заказал.
Jak dlouho to bude trvat? - Как долго это продлится?
Ten steak je příliš propečený. - Этот стейк слишком пережаренный.
Mohl byste mi přinést účet prosím? - Могли бы Вы мне принести счет, пожалуйста? Zaplatím.//(РЕЖЕ!) Účet, prosím. - Счет, пожалуйста.
Můžeme platit zvlášť? - Мы можем заплатить раздельно?
Mohu platit kartou? - Я могу заплатить картой?
Zaplatím hotově. - Я заплачу наличными.
Berete stravenky? - Вы берёте ваучеры на еду?
Карточки и упражнения
Dialog "V restauraci"
Прочитайте диалог и выполните тест после текста:
Pan Černý přišel do restaurace. Mluví se servírkou.
Pan Černý: Máte nějaké volné stoly?
Servírka: Ano, prosím, tady u okna.
Pan Černý: Děkuji!
Servírka: Tady máte jídelní lístek.
Pan Černý: Děkuji!
Servírka: Co si dáte k pití?
Pan Černý: Prosím vás, jaké máte bílé víno?
Servírka: Máme rulandské a veltlín.
Pan Černý: Tak dvě deci rulandského. (jedno deci=100 ml, так в Чехии считают вино и некоторые другие напитки)
¨¨¨¨¨¨¨¨
Servírka: Prosím, tady je. Vybral jste?
Pan Černý: Prosím vás, máte ještě to polední menu? (" polední menu=обеденное меню" - ограниченный выбор блюд по выгодной цене, который подают в обеденное время).
Servírka: Je mi líto, ale už není.
Pan Černý: Tak dám si bramborovou polévku s pečivem a pak krůtí maso s rýži.
Servírka: Určitě. A ještě něco k pití?
Pan Černý: Ještě to víno. Anebo ne, radši perlivou vodu.
¨¨¨¨¨¨¨¨
Servírka: Dobře.
Servírka: Všechno v pořádku?
Pan Černý: Ano, je to moc dobré, ale už nemůžu. Můžete mi to, prosím vás, zabalit s sebou?
Servírka: To víte, že jo. Dáte si něco sladkého nebo kávu?
Pan Černý: Kávu si dám, ale dezert asi ne.
Servírka: A jakou kávu chcete?
Pan Černý: Espreso.
¨¨¨¨¨¨¨¨
Servírka: Tak tady máte espreso.
Pan Černý: Děkuju. Prosím vás, zaplatím. Můžu platit kartou?
Servírka: Ne, jenom hotově. A je to 328 korun.
Pan Černý: A berete stravenky?
Servírka: Ano, bereme.
Pan Černý: 350. To je v pořádku.
Servírka: Děkuji. Na shledanou.
Pan Černý: Na shledanou.
Pan Černý přišel do restaurace. Mluví se servírkou.
Pan Černý: Máte nějaké volné stoly?
Servírka: Ano, prosím, tady u okna.
Pan Černý: Děkuji!
Servírka: Tady máte jídelní lístek.
Pan Černý: Děkuji!
Servírka: Co si dáte k pití?
Pan Černý: Prosím vás, jaké máte bílé víno?
Servírka: Máme rulandské a veltlín.
Pan Černý: Tak dvě deci rulandského. (jedno deci=100 ml, так в Чехии считают вино и некоторые другие напитки)
¨¨¨¨¨¨¨¨
Servírka: Prosím, tady je. Vybral jste?
Pan Černý: Prosím vás, máte ještě to polední menu? (" polední menu=обеденное меню" - ограниченный выбор блюд по выгодной цене, который подают в обеденное время).
Servírka: Je mi líto, ale už není.
Pan Černý: Tak dám si bramborovou polévku s pečivem a pak krůtí maso s rýži.
Servírka: Určitě. A ještě něco k pití?
Pan Černý: Ještě to víno. Anebo ne, radši perlivou vodu.
¨¨¨¨¨¨¨¨
Servírka: Dobře.
Servírka: Všechno v pořádku?
Pan Černý: Ano, je to moc dobré, ale už nemůžu. Můžete mi to, prosím vás, zabalit s sebou?
Servírka: To víte, že jo. Dáte si něco sladkého nebo kávu?
Pan Černý: Kávu si dám, ale dezert asi ne.
Servírka: A jakou kávu chcete?
Pan Černý: Espreso.
¨¨¨¨¨¨¨¨
Servírka: Tak tady máte espreso.
Pan Černý: Děkuju. Prosím vás, zaplatím. Můžu platit kartou?
Servírka: Ne, jenom hotově. A je to 328 korun.
Pan Černý: A berete stravenky?
Servírka: Ano, bereme.
Pan Černý: 350. To je v pořádku.
Servírka: Děkuji. Na shledanou.
Pan Černý: Na shledanou.
Домашнее задание для отработки с учителем (для тарифов с обратной связью).
Ответьте устно на вопросы (названия блюд и ответы можете придумывать как Вам хочется), запишите ответы в аудиосообщение и отправьте учителю:
Учитель проверит ваше задание в течение 24х часов и даст Вам обратную связь.
Если Ваш тариф не предусматривает проверку домашних учителем, проигнорируйте это сообщение или докупите проверку домашних заданий по выгодной цене здесь.
- Máte rezervaci? Na jaké jméno?
- Co si dáte k pití?
- Co si dáte k jídlu?
- Budete platit kartou nebo hotově?
- Budete platit dohromady nebo zvlášť?
Учитель проверит ваше задание в течение 24х часов и даст Вам обратную связь.
Если Ваш тариф не предусматривает проверку домашних учителем, проигнорируйте это сообщение или докупите проверку домашних заданий по выгодной цене здесь.