Lekce 8
На сегодняшнем уроке мы с вами познакомимся с новыми словами на тему: počasí - погода и научимся применять их на практике.

Навигация:
1. Разговариваем о погоде
2. Прогноз погоды (Předpověď počasí)
3. Домашнее задание
Разговариваем о погоде (Mluvíme o počasí)
Jaké je dnes počasí? - Какая сегодня погода?


Говоря о погоде, мы используем следущие типы выражений:

1) Предложения с действующим лицом - когда есть что-то, что совершает действие, например:

Svítí slunce. – Светит солнце (что? солнце что делает? светит)
Four vítr. - Дует ветер. (что? ветер что делает? дует)

Когда мы говорим о погоде, мы редко используют такие предложения.

2) Чаще всего мы используем конструкции: Глагол být + наречие или существительное. Глагол být может стоять в настоящем, прошедшем и будущем времени.

Je hezky (Хорошая погода) - Bylo hezky - Bude hezky
Je horko (Жарко) - Bylo horko - Bude horko
Je slunečno (Солнечно) - Bylo slunečno - Bude slunečno
Je krásně (Хорошая погода) - Bylo krásně - Bude krásně
Je vedro (Жара) - Bylo vedro - Bude vedro
Je sucho (Cyxo) - Bylo sucho - Bude sucho
Je mokro (Сыро) - Bylo mokro - Bude mokro
Je ošklivo/škaredě (Плохая погода) - Bylo ošklivo/škaredě - Bude ošklivo/škaredě
Je chladno (Холодно) - Bylo chladno - Bude chladno
Je jasno (Ясно) - Bylo jasno - Bude jasno
Je teplo (Тепло) - Bylo teplo - Bude teplo
Je zima (Холодно) - Byla zima - Bude zima
Je zataženo (Пасмурно) - Bylo zataženo - Bude zataženo
Je bouřka (Гроза) - Byla bouřka - Bude bouřka


3) Глагол в 3-м лице единственного числа (оно), это безличное предложение, когда неясно, кто это "оно".

Prší (Идет дождь) - Pršelo - Bude pršet
Hřmí (Гремит гром) - Hřmělo - Bude hřmět
Sněží (Идет снег) - Sněžilo - Bude sněžit
Blýská se (Сверкает молния) - Blýskalo se - Bude blýskat
Mrzne (Подмораживает/холодает) - Mrzlo - Bude mrznout


Карточки для запоминания слов на тему "Počasí"
Прогноз погоды (Předpověď počasí)
Посмотрите видео и постарайтесь понять, какая будет погода
Text video:

Krásný dobrý večer, jsou tu zprávy o počasí a u nich vás dnes vitá Katka Němcová. No a nejdříve se podíváme do Evropy. Počasí ve střední Evropě ovlivní slábnoucí výběžek vyššího tlaku vzduchu a během zítřka bude počasí pod vlivem studené fronty. Obloha by tak ve Střední Evropě měla být převážně polojasná až oblačná. Když se pak podíváme na teploty, tak ty by měly pohybovat v rozmezí 20 až 24 stupňů Celsia. Například, ale v Itálii tak tam naměří 30° nad nulou. My ale zamíříme rovnou k nám tady na území České republiky, abychom se podívali, jak to tady bude vypadat během zítřejšího dne.

Obloha by zítra měla být převážně polojasná až skoro jasná. Během odpoledních hodin od severu očekáváme přibývání oblačností na a zároveň se zvýší vlhkost vzduchu. To znamená, že venku bychom měli mít zítra dusno.

Pojďme se ale společně podívat nejdříve na dnešní noc. Ta by měla být polojasná, místy pak oblačná a teploty nám klesnou na 13 až 9°. Ovšem na jihu se budou pohybovat okolo 15ti. Vítr pak povane mírný a to od Severo-Západu, rychlostí 2 až 5 metrů za vteřinu.

Páteční den pak přinese v odpoledních maximech takové hodnoty jako, například, 20 až 25°C. Bio předpověď pak pro zítřejší den udává stupeň číslo jedná, tedy mírná zátěž. Umožňuje tak běžný denní režim bez omezení s přihlédnutím na váš aktuální zdravotní stav.

No a tady už máme pohled na úplněk, který nás čeká během zítřejšího dne, a to konkrétně v 6 hodin a 11 minut. Tady už se ale podíváme na to, jak to bude vypadat v následujících dnech.

Víkend bude ve znamení větší oblačnosti a to s občasnými dešťovými přeháňkám a teplotami do 22°C. Velmi podobný ráz počasí nás pak čeká celý příští týden. Teploty zůstanou kolem 20° a to znamená, že je to poměrně příjemná zpráva oproti těm tropickým teplotám. Ode mé je to teda vše, přeju Vám krásný a pohodový večer.

__________________________________________________________________________________

Перевод:

Добрый вечер, это новости о погоде, и сегодня вас приветствует Катка Немцова. Что ж, давайте сначала посмотрим на Европу. На погода в Центральной Европе повлияет часть ослабевающего антициклона, а в течение завтрашнего дня погода будет находиться под влиянием холодного фронта. Небо в Центральной Европе должно быть в основном облачным или полуоблачным. Если мы смотрим на температуру, то она должна быть в диапазоне от 20 до 24 градусов по Цельсию. Но, например, в Италии будет 30 градусов выше нуля. Но мы направимся прямо сюда, в Чешскую Республику, чтобы посмотреть, как здесь будет в течение завтрашнего дня.

Небо завтра должно быть в основном ясное или полуясное. В послеобеденные часы с севера ожидается облачность и одновременно увеличится влажность. Это значит, что на улице завтра должно быть душно.

Давайте прежде всего вместе посмотрим на сегодняшнюю ночь. Она должна быть полуясная, местами облачно, температура опустится до 13-9 градусов. Однако на юге будет около 15. Потом подует слабый ветер, а именно с Северо-Запада, со скоростью 2 - метров в секунду.

Пятница принесёт в послеобеденных максимумах такие значения, как, например, 20-25°C. Медико-биологический прогноз на завтра - уровень число один, что значит умеренная нагрузка. Таким образом, возможен обычный дневной режим без ограничений, с учётом Вашего актуального состояния здоровья.

Ну а у нас уже вид на полнолуние, которое ожидается в течение завтрашнего дня, а конкретно в 6 часов 11 минут. Но сейчас уже посмотрим на то, как будет в последующих днях.

Выходные пройдут под знаком бОльшей облачности, иногда с кратковременным дождем и температурой до 22 градусов. Очень подобный характер погоды нас ожидает и целую следующую неделю. Температура останется около 20, а это значит, что это относительно приятная новость в сравнении с той тропической жарой. С моей стороны это всё, желаю приятного вечера.

Předpověd' počasí - Прогноз погоды
Посмотрите прогноз погоды еще раз и ответьте на вопросы к видео
Начать отвечать
Jaké počasí bude v Itálii?
Следующий вопрос
Проверить ответ
Узнать результат
Bude v pátek teplo?
Следующий вопрос
Проверить ответ
Узнать результат
Jaké počasí bude o víkendu?
Следующий вопрос
Проверить ответ
Узнать результат
Podívejte se na video ještě jednou a zkuzte odpovědět na otázky znova :)
Ответить на вопросы еще раз
Dobrá práce! Podívejte se na video ještě jednou a upravte svoje odpovědi :)
Ответить на вопросы еще раз
Výborně! Krásná práce! :)
Ответить на вопросы еще раз
Домашнее задание для отработки с учителем (для тарифов с обратной связью).
Пройдите по ссылке и посмотрите актуальный прогноз погоды. Затем письменно ответьте на вопросы ниже.

Kde najdu předpověď počasí? Web


Письменно ответьте на следующие вопросы и отправьте преподавателю на проверку:
1. Napište, jaké počasí bylo o víkendu.
2. Podívejte se na web https://www.in-pocasi.cz/predpoved-pocasi/cz/praha... (odkaz nahoře) a napište, jaké počasí bude v Praze zítra.

Запишите на диктофон ответы на вопросы ниже и отправьте преподавателю на проверку:
3. Jaké počasí máte rád/ráda?
4. Jaké počasí je v České republice v zimě?



Если Ваш тариф не предусматривает проверку домашних учителем, проигнорируйте это сообщение или докупите проверку домашних заданий по выгодной цене здесь