Чешский язык самостоятельно и бесплатно с нуля
Настоящее время глаголов в чешском языке.
В этой статье мы разберёмся, как спрягать глаголы настоящего времени в чешском языке и немного потренериуемся.
В чешском языке глаголы спрягаются, то есть изменяются в зависимости от лица (я, ты, он) и числа (единственное и множественное).
Возможно, Вы помните, что в русском языке 2 спряжения - первое и второе. В русском языке школьники определяют тип спряжения, глядя на окончание глагола - посмотрел на глагол и сразу понял, как спрягать.
Однако в чешском не 2, а 5 видов спряжений! Их называют "глагольные классы" (slovesné třídy). И чешские школьники для того, чтобы определить, к какому классу относится глагол, ставят его в третье лицо единственного числа (форма "он").
Иностранцы, по понятным причинам, не могут пользоваться этой чешской классификацией, потому что иностранцы не имеют представления, как поставить глагол в эту самую форму третьего лица единственного числа. Для иностранцев есть упрощенная схема спряжения глаголов в настоящем времени, в которой группу спряжения можно определить по окончанию.
Возможно, Вы помните, что в русском языке 2 спряжения - первое и второе. В русском языке школьники определяют тип спряжения, глядя на окончание глагола - посмотрел на глагол и сразу понял, как спрягать.
Однако в чешском не 2, а 5 видов спряжений! Их называют "глагольные классы" (slovesné třídy). И чешские школьники для того, чтобы определить, к какому классу относится глагол, ставят его в третье лицо единственного числа (форма "он").
Иностранцы, по понятным причинам, не могут пользоваться этой чешской классификацией, потому что иностранцы не имеют представления, как поставить глагол в эту самую форму третьего лица единственного числа. Для иностранцев есть упрощенная схема спряжения глаголов в настоящем времени, в которой группу спряжения можно определить по окончанию.
Типы спряжения глаголов в настоящем времени.
Это совсем не то, что учат чехи в школе, но зато для иностранцев такая система гораздо удобнее. Сейчас мы и разберём эту упрощенную схему.
Итак, существуют 4 группы глаголов:
Первая группа: глаголы, которые оканчиваются на -at
Например, dělat (делать), snídat (завтракать), obědvat (обедать).
Вторая группа: глаголы, которые оканчиваются на -it, -et, -ět
Например, rozumět (понимать), mluvit (говорить), učit (учить, преподавать).
Третья группа: глаголы, которые оканчиваются на -ovat
Например, nakupovat (делать покупки), studovat (учиться), pracovat (работать).
Четвёртая группа: неправильные глаголы - у таких глаголов может быть любое окончание и их придется выучить.
Например, plavat (плавать), hrát (играть), jít (идти).
Давайте размерим каждую группу отдельно.
Итак, существуют 4 группы глаголов:
Первая группа: глаголы, которые оканчиваются на -at
Например, dělat (делать), snídat (завтракать), obědvat (обедать).
Вторая группа: глаголы, которые оканчиваются на -it, -et, -ět
Например, rozumět (понимать), mluvit (говорить), učit (учить, преподавать).
Третья группа: глаголы, которые оканчиваются на -ovat
Например, nakupovat (делать покупки), studovat (учиться), pracovat (работать).
Четвёртая группа: неправильные глаголы - у таких глаголов может быть любое окончание и их придется выучить.
Например, plavat (плавать), hrát (играть), jít (идти).
Давайте размерим каждую группу отдельно.
Первая группа: глаголы на -at
Как спрягать?
- От глагола отделить окончание -at, например, глагол dělat - отделяем -at и получаем основу děl.
- К основе добавляем следующие окончания:
Примеры:
Davide, co děláš? (Давид, что ты делаешь? глагол dělat - делать)
Obvykle snídám v 7 ráno. (Обычно я завтракаю в 7 утра. глагол snídat - завтракать).
Můj otec neobědvá, protože nemá hlad. (Мой отец не обедает, потому что он не голоден. глагол obědvat - обедать).
Moje děti vstávají v 5 ráno, protože školní den začíná už v 7 hodin. (Мой дети встают в 5 утра, потому что школьный день начинается уже в 7 часов. глаголы vstávat - вставать, začínat - начинать).
Другие глаголы первой группы:
Davide, co děláš? (Давид, что ты делаешь? глагол dělat - делать)
Obvykle snídám v 7 ráno. (Обычно я завтракаю в 7 утра. глагол snídat - завтракать).
Můj otec neobědvá, protože nemá hlad. (Мой отец не обедает, потому что он не голоден. глагол obědvat - обедать).
Moje děti vstávají v 5 ráno, protože školní den začíná už v 7 hodin. (Мой дети встают в 5 утра, потому что школьный день начинается уже в 7 часов. глаголы vstávat - вставать, začínat - начинать).
Другие глаголы первой группы:
- poslouchat - слушать
- počítat- считать
- odpočívát - отдыхать
- běhat - бегать
- čekat - ждать
- dívat se - смотреть
- usmívat se - улыбаться
- zpívat - петь
- dávat - давать
- oblékat se - одеваться
Вторая группа: глаголы на -it, -et, -ět
Как спрягать?
- От глагола отделить окончание -it, -et или -ět, например, rozumět - отделяем -ět и получаем основу rozum.
- К основе добавляем следующие окончания:
Примеры:
Другие глаголы второй группы:
- Mluvíte česky?
- Ne, nemluvím, teprve se učím. (Вы говорите по-чешски? Нет, не говорю, только учусь. глаголы mluvit - говорить, učit se - учиться)
- Rozumíte česky? (Вы понимаете по-чешский?)
- Ano, rozumím dobře. (Да, понимаю хорошо. глагол rozumět - понимать)
Другие глаголы второй группы:
- běžet - бежать
- bydlet - жить
- chodit - ходить
- jezdit - ездить
- letět - лететь
- vidět - видеть
- mluvit - говорить
- nosit - носить
- ležet - лежать
- svítit - светить
- večeřet - ужинать
- sedět - сидеть
- kreslit - рисовать
- vařit - готовить
Третья группа: глаголы на -ovat
Как спрягать?
От глагола отделить окончание -ovat и добавить следующие окончания:
От глагола отделить окончание -ovat и добавить следующие окончания:
Примечание: красным выделены разговорные формы
Примеры:
Davide, kde pracuješ? (Давид, где ты работаешь? глагол pracovat - работать)
Nepracuju, studuju na vysoké škole. (Я не работаю, учусь в вузе. глагол pracovat - работать, studovat - учиться).
O víkendu nakupujeme jídlo v supermarketu. (На выходных мы покупаем еду в супермаркете. глагол nakupovat - делать покупки).
Другие глаголы третьей группы:
Примеры:
Davide, kde pracuješ? (Давид, где ты работаешь? глагол pracovat - работать)
Nepracuju, studuju na vysoké škole. (Я не работаю, учусь в вузе. глагол pracovat - работать, studovat - учиться).
O víkendu nakupujeme jídlo v supermarketu. (На выходных мы покупаем еду в супермаркете. глагол nakupovat - делать покупки).
Другие глаголы третьей группы:
- děkovat - благодарить
- malovat - рисовать
- lyžovat - кататься на лыжах
- sportovat - заниматься спортом
- studovat - учиться
- tancovat - танцевать
- cestovat - путешествовать
- milovat - любить
- komunikovat - общаться
- opisovat - списывать
- opakovat - повторять
- nakupovat - покупать
- cestovat - путешествовать
- telefonovat - звонить по телефону
- doplňovat - дополнять
- jmenovat se - зваться
Четвёртая группа: неправильные глаголы
У таких глаголов невозможно определить спряжение по окончанию и часто происходит чередование гласных основы. Спряжение таких глаголов нужно просто запомнить. Их спряжению будет посвящён отельный пост в нашем блоге. Подпишитесь на обновления блога, чтобы не пропустить.
Пришло время проверить, как вы усвоили материал! Предлагаю Вам простое упражнение - дополните глагол, указанный в скобках в настоящем времени.
- Paní Černá, co __________________ ? (dělat - делать) - Госпожа Черная, что Вы делаете?
- Obvykle ___________ v 8 ráno. (vstávat - вставать) - Обычно я встаю в 8 утра.
- Můj pracovní den _____________ v 9 hodin. (začínat - начинать) - Мой рабочий день начинается в 9 часов.
- ________________ anglicky? (mluvit - говорить) - Ты говоришь по-английски?
- Kde _______________ tvůj otec ? (pracovat - работать) - Где работает твой отец?
- Petr a já _____________ na vysoké škole. (studovat - учиться) - Петр и я (мы) учимся в вузе.
Ответы:
- Paní Černá, co děláte?
- Obvykle vstávám v 8 ráno.
- Můj pracovní den začíná v 9 hodin.
- Mluvíš anglicky?
- Kde pracuje tvůj otec ?
- Petr a já studujeme na vysoké škole.